Check out our climate diagram to find the perfect month for your vacation. In the next 6 months, July will have higher average temperatures. Conversely, December is the coolest month in Pendleton, with temperatures going under 24° The rainiest month is December while the driest month is August.